历年真题 20130226 [单选]

关于我国人民陪审员制度与一些国家的陪审团制度存在的差异，下列哪一选项是正确的？

A.人民陪审员制度目的在于协助法院完成审判任务，陪审团制度目的在于制约法官
B.人民陪审员与法官行使相同职权，陪审团与法官存在职权分工
C.人民陪审员在成年公民中随机选任，陪审团从有选民资格的人员中聘任
D.是否适用人民陪审员制度取决于当事人的意愿，陪审团适用于所有案件

答案：B

解析：
A选项：无论是人民陪审员制度还是陪审团制度，目的都不是协助法院完成审判任务，而是通过参与审判和制约法官以实现司法的民主化，A选项表述错误，不当选。

B选项：《人民陪审员法》第2条第2款“人民陪审员依照本法产生，依法参加人民法院的审判活动，除法律另有规定外，同法官有同等权利。”由此可见，在我国，人民陪审员和法官都参与案件的事实审理和法律审理，行使相同职权；而在一些实行陪审团制度的国家，陪审团负责案件的事实审理，法官负责案件的法律审理，二者存在职权分工。B选项表述正确，当选。

C选项：《人民陪审员法》第5条规定“公民担任人民陪审员，应当具备下列条件：（一）拥护中华人民共和国宪法；（二）年满二十八周岁；（三）遵纪守法、品行良好、公道正派；（四）具有正常履行职责的身体条件。”“担任人民陪审员，一般应当具有高中以上文化程度。”同法第6、7条还规定了人民陪审员的消极条件，由此可见，人民陪审员的选任是需要一定的条件的，并非只要成年既可。在陪审团制度下，陪审团成员是在没有犯罪前科，精神正常并有能力断案的成年人中随机抽选，而非从有选民资格的人员中聘任。C选项表述错误，不当选。

D选项：《人民陪审员法》第16条规定“人民法院审判下列第一审案件，由人民陪审员和法官组成七人合议庭进行：（一）可能判处十年以上有期徒刑、无期徒刑、死刑，社会影响重大的刑事案件；（二）根据民事诉讼法、行政诉讼法提起的公益诉讼案件；（三）涉及征地拆迁、生态环境保护、食品药品安全，社会影响重大的案件；（四）其他社会影响重大的案件。”由此可见，人民陪审员制度的适用并非取决于当事人的意愿，而是由法律直接规定。在陪审团制度下，也并非所有案件都适用陪审团，一般适用于重罪案件且需经过被告人的申请。D选项表述错误，不当选。

综合上述分析，本题正确答案为B选项。